Chalet Nadalet, Pyrénées, Association 4 Horizons - commentaires